Hospitales de Tehuacán requieren más personal que domine lenguas originarias: IMSS-Bienestar

• 14 de Mayo de 2026

Jesús Martínez 
@linea_th

Los hospitales del IMSS-Bienestar en Puebla enfrentan dificultades para contar con suficiente personal que domine lenguas originarias, reconoció el coordinador estatal del organismo, Gerónimo Lara Gálvez, quien aseguró que se han implementado mecanismos para garantizar la atención médica de pacientes indígenas en distintas unidades hospitalarias.

El funcionario explicó que, tan solo en hospitales de Tehuacán, como el Hospital General y el Hospital de la Mujer, se requeriría al menos siete personas que hablen lenguas maternas para cubrir adecuadamente los diferentes turnos de atención.

Sin embargo, admitió que actualmente no siempre se dispone de personal capacitado en todos los idiomas indígenas que se hablan en la entidad, lo que representa un reto para los servicios de salud, principalmente en regiones con alta población originaria.

Lara Gálvez detalló que dentro del personal del IMSS-Bienestar existen trabajadores que dominan algunas lenguas como popoloca y zapoteco, quienes son canalizados para apoyar en la comunicación con pacientes cuando se presentan casos que requieren traducción o acompañamiento durante la atención médica.

Indicó que en el Hospital de la Mujer se cuenta con una trabajadora que habla lengua materna y que, cuando se necesita apoyo adicional, se recurre a conexiones vía telefónica con otros trabajadores que puedan fungir como traductores para facilitar la comunicación entre médicos y pacientes.

Finalmente, el coordinador estatal destacó que el IMSS-Bienestar mantiene la búsqueda de estrategias que permitan fortalecer la atención a personas indígenas, especialmente en hospitales donde existe una mayor demanda de usuarios provenientes de comunidades originarias de la región de Tehuacán y otros municipios del estado.

Comentarios